Ukončit
-To finish, conclude, complete
Well, here we are. Forty-four posts and now, with the fifty-fifth, it’s time to bring this blog to a close. I’m no longer the only Englishman in the village, I’m one of the tens of thousands of English people in my hometown once more. Not quite as exciting, really, and I’m not going to be able to fulfil the purpose of this blog now that I’m back home. Doing day-to-day things has gone back to being mundane rather than novel; there aren’t going to be any ‘lost in translation’ style capers around here.
That’s the only real direction the blog could take, unfortunately. My writing here has been a public diary of sorts, logging the experience of moving abroad and living somewhere completely alien to me. The alien factor, the newness of everything and my handling of it was the meat of the text, and that’s now gone. I’m a firm believer that you should write things that you’d like to read yourself. I love travel writing, but have no interest whatsoever in, say, Livejournal; I’m not going to write something that would bore myself because I’m confident it would bore everyone else, too.
Working in the Czech Republic was fantastic. It’s a country I’d wanted to visit for a long time, and it didn’t disappoint. The kids at the school were wonderful; working with children can be hard in any setting, and I had my tribulations for sure, but there was seldom a day I left work without a smile on my face. I miss teaching them, and I miss seeing them when I’d go into the village shopping, or at the train station asking me a hundred questions about where I’m going and why. They were always friendly, and I really hope I get the chance to go back and visit the school some time to see how they’re getting on.
I’m not going to pretend things were perfect for me. I’ve always highlighted the light-hearted side of living abroad, but having to constantly translate and estimate even the most trivial of things can become tiresome, and you find yourself leaning away from being adventurous because of it. The loneliness of the experience can be intense, knowing that you can’t simply go and have a chat to someone without both of you either putting in a great deal of effort trying to convey meaning or grossly simplifying things. I remember seeing the first school holiday coming up in February and feeling a sense of dread, being very short on cash and not really having made many social contacts yet. Being the only Englishman in the village was tough at times, but looking back I wouldn’t have changed it. I’ve learnt plenty.
So what now? Well I’m home again, I don’t have anything adventurous lined up at the moment, so in truth I’m not sure. The job market here isn’t exactly blossoming, so for now it may simply be a case of taking whatever I can to get a little money behind me. Working at the school has helped me realise that I want to pursue a career in education, though, so I’m considering what avenues I could take to follow that. I was only a classroom assistant in the Czech Republic as I don’t have any sort of TEFL qualification, and I’m enamoured by the idea of getting a suitable qualification and heading to foreign lands once more, but that kind of thing isn’t free, so I’ll need to fund myself. The idea of going back to the Czech Republic and teaching there again is something I’d be very partial to; I have a real love for the country and its people, but those are merely pipe dreams right now, and it’s not like I’m in a position where I could turn down a job offer in another country. Hey, if I were to work abroad once more maybe I could start a blog about it, or even kick this one back off, who knows.
One of the really great things about wordpress is the amount of info and stat breakdown they provide regarding views on your blog. It seems only right to make this last paragraph a thank you to everyone who took the time to have a look at my little corner of the web and read it. I look at the different countries people have viewed my blog from, the sheer numbers of people who’ve come to take a look at a post, and the people who spent the time to leave a comment or two, and I’m left stunned. There’s something humbling about knowing someone’s wanted to take the time to read a piece of writing you’ve done simply out of enjoyment, and I’m still gobsmacked at how my blog got attention from anyone. Maybe one day I’ll be good at this whole writing thing, who knows. There’s a Stephen King quote from his book ‘On Writing’ regarding how his wife supported him that sums my feelings up better than I can:
“Writing is a lonely job. Having someone who believes in you makes a lot if difference. They don’t have to makes speeches. Just believing is usually enough.”
Thank you.